X 的个人资料Different color | 異色照片日志列表 工具 帮助

日志


2009/5/17

Plurk - 讓我們快樂噗浪去

最近開始瘋噗浪,其實我本來只是進來看熱鬧的,後來看到上面不少名人的訊息,像重灌狂人,酪梨壽司,四小哲等,所以想說當一下追星族好了,沒想到身邊玩的人也不少,還有常常被我拖下水的幾位,還有只為了罵我不睡覺而申請帳號的那位,我昨天還用CSS幫自己設計了版面,強烈建議使用FIREFOX噗浪,因為很多東西IE都不能正常顯示...,這問題族繁不及"被宰",這邊就不討論了。

這幾天的心得是,這東西很危險= =,會上癮,他真的更貼近的實現了所謂網路衝浪的理想,一切都變的很快很快,但缺點是沒有「沉澱」,沒有精華區,沒有排序,沒有至頂,所以套句老話,一切都會隨著時間過去...,這整個系統玩的就是玩人際關係而已,與其把它當微型BLOG,我寧用把它當作網路大聲公,不過經營方法好像也差不多,還是老方法,「建立品牌」。(我愈來愈像行銷人了)

2009/5/12

老酒裝新瓶的SEO測試 - 倍碟科技

倍碟科技股份有限公司 為了擴大測試範圍,我決定把以前的舊客戶也都拉進來做SEO,被朋友說我"就甘心ㄟ",我覺得實驗歸實驗啦,雖然對他們來說只有好處沒有壞處,除非我哪天很無聊玩起了XXX的網站,那又另當別論了,這次主要是針對RANK的效果做設定,讓順豪倍碟、BLOG全部串在一起,監看效果能提升多少,也有可能完全沒效果= =",因為都不是A咖阿,有沒有A咖願意伸出援手的???
2009/4/28

第一次與無名的CSS親密接觸 - 流行工廠

 這次轉戰無名CSS - 流行工廠,設計了一個以二手流行精品銷售介紹的版面,大家去買報我的名字可以得到加一成的服務費...;無名的缺點大概是細部的調節開關不夠直覺吧,東一塊西一塊的,不如XUITE的直覺設定,要什麼項目不要什麼項目一次列出來,所以可能會把一樣的版面再搬去XUITE = =",工商服務介紹到此為止XD,希望各位有CASE也介紹一下阿~

小奮戰CSS跟jQuery一個月的結果 - 順豪塑膠有限公司


小奮戰CSS跟jQuery一個月,要不是jQuery的效果真的很好,我可能用flash全部弄完就早早收工了,順豪塑膠有限公司這個CASE之後又要開始寫新的企劃案了,好想要去海邊玩阿,看樣子陽光、沙灘、海,又離我更遠了~

2009/2/24

離開這裡,我們靠什麼生活?

今天看了勇奪八座小金人的電影「貧民百萬富翁 Slumdog Millionaire」
內容主要是講一個電話服務公司的茶水小弟
參加了一個益智問答的電視節目
在節目結束後
主持人藉故說一個沒受過教育的貧民不可能答對全都的問題
指男主角作弊
警官也不分青紅皂白就把他抓進警局審問
當警官審問他時
他緩緩的道出他的生平與這幾道問題密不可分的關聯
 
但與其說是節目中這幾道問題串聯了他的人生
我覺得是「愛」串聯了他的人生
片中有一段
男主角叫女主角跟他一起遠走
女主角問了「離開這裡,我們靠什麼生活?」
男主角毫不遲疑的告訴她
 
「愛」
 
2009/2/8

不認真的那個我

當愛情發展到一種直線墮落的模式時
我會下意識的跟自己說這是解脫
然後開始拼命工作
並憤世嫉俗告訴大家只要有錢就行
長毛失戀的時候會努力的玩
小可失戀的時候會耍自閉
Tina失戀的時候會打電話詔告天下
相較之下我的行徑好正面阿
但憤世嫉俗的部份又好負面
連我都搞不懂我自己
 
好好小姐聽了我的困擾後
說我太認真
我不懂
為什麼不要認真?
我問她「如果我愛上的是妳,怎麼辦?」
她笑了
然後告訴我「好阿,我也愛你」
我愣了幾秒
她笑的更開心了
然後告訴我「你真的好認真喔」
原來
這就是不認真阿
 
長毛說我是個單純的人
容易心軟也容易相信別人
我說她是個詭詐的人
不相信自己也不相信別人
我們指責對方時都笑了
表面相信卻又害怕受傷的人
嘴上否決但又期待真理的人
我們對自己都不誠實
假裝不認真
會不會是最後的解藥
沒有好與不好
沒有愛與不愛
 
2008/12/22

血脂大三通,我們下週見







禮拜六去了一趟歪膠布,一進門就被警衛就擋了下來,問我要幹麻,我說「我是這邊的替代役...兩年前」,不曉得他是不是真的認得我,總之...他讓我進去了XD,好HIGH,下去停車場發現全聯社的燈亮著,原來阿姨今天來盤點,反正郭姐還沒到,喇塞一下吧XD,看樣子即便是歪膠布這樣有錢的單位,大家荷包還是看很緊,特別是我們的學弟XD,飲料還只喝六塊的,真是太妙了XD,看樣子我當年過的算很闊氣了,我都喝十五塊的(大勝),領薪水那天還加買口香糖,之後郭姐終於到了,幫她設定了一下她要帶去菲律賓外館的NB,mail、msn、skype還有一些更新阿註冊阿什麼的...。

要走的時候郭姐送了我一盒看起來好好粗的瑞士巧克力XD,這麼特別的東西一定要拍下來紀念一下,照片給小可看了之後,她還暗示我,女生會很喜歡這種簡單大方的包裝,我說「我沒吃過這家的,萬一不好吃怎辦?」,她回我「沒關係,我不介意」馬上狐狸尾巴就露出來了,這傢伙...;拆封後果然香味四溢,就...就是這個味道,巧克力先不管好不好吃,香味一定要有,跟咖啡一樣XD,香味要足,才能算是極品阿,算甜度適中的巧克力,吃到嘴裡也不會有糊糊的黏膩感,不過...這牌子雖然很大,我查不到這巧克力賣多少錢XD,應該很貴吧~,知道哪裡有門市的人請告訴我,血脂大三通,我們下週見。


2008/12/17

這年頭什麼爛人都有

   
 


現在時間:2008/12/17 AM03:19

今天要談不是爛人,真的不是,本來想寫的是關於最近企業主行為的批評,不過寫一半覺得這個案子比較值得探討就獨立寫成一篇好了(這樣可以充頁數...good),所以我們還是來聊聊這個案例吧;這是一個11月底的案子,業主是什麼單位相信上圖交代的很清楚,按照道理來說是個大咖,好歹也是人家國立的,這個想法請從這一刻起把他忘了吧,不管單位有多大,人就是人,人有好人也有爛人,跟單位、品牌等迷思無關,最近連星巴克也賣出清潔劑咖啡了,反正東西只要經過人的運作就會有機會出問題,這點請大家記住,就像堅若磐石的某企業也偶而出些以卵擊石的東西。

這案子是朋友的朋友委託的,我沒直接見過業主,因為是急件也沒有打下契約,朋友當初承攬這案子時因為要求很簡單,算是義務性幫忙的,用frame拉一拉就上了,後來因為美術要求更上一步了才找上我,既然是公家單位所以我也直接開了一般的價格,免的以後大家接公家單位的案子價錢也被搞爛,政府採購法已經夠智障了,大家同行就不要再弄些雞巴價錢來把案子標回家練身體了,沒想到在半個月過後的12月13號就說案子不做了,說我這邊資料上錯什麼的,可也沒指出是錯哪裡,款項的問題也不聞不問,當天連FTP密碼都換掉,而到今天都17號了,網頁也還大大方方的放在上面不撤下來,來秀一下 http://140.122.72.30/award/ 好歹是我純手工的全CSS做出來的作品,沒想到出這種不愉快的事情,真是委屈它了,我對作品的感覺比人還多= =,還好沒有太費心弄上FLASH選單,不然我應該會更幹,有興趣的人可以把網頁抓下來看,而那個CSS檔用的還是我的名字,真是一整個囧。

這年頭請大家還是親兄弟明算帳吧,為了避免這類倒檯事件再發生,不要再用朋友做窗口,除非他是你的專屬經紀人,或是有中間抽傭而且有收監工費用的二包廠商,不然訊息轉一手之後問題的反應會比較慢,我覺得要把40/30/30的遊戲規則改成50/50,這樣好歹我一開始多收了10%,心裡踏實些,不然最近諸如此類的"朋友"太多了,我可吃不消阿,「No Contract No Working」,來~大家一起默念十遍。

另外一問,有誰有認識專門搞這種官司的,有需要的話,我可能要敲他們一筆,有興趣一起來敲的律師請直接跟我聯絡~

 ==================================================================================================
現在時間:2008/12/22 PM08:17

以下為本案後續報導
本版面最後以友情價一萬賣給了他們,雖然我不知道買走後他們要怎樣改,但再來找我的話,就沒有友情價了XD,他們跟我的友好度現在是負五顆心,要送很多禮跟一直點拜訪功能才有機會轉回正值(請參考太閤立志傳),希望本案就此落幕囉。

2008/12/13

2009新名片完工!


2009年的新名片設計完成!
感謝有幫到忙的好好小姐
跟愈幫愈忙的阿Q...
下次請不要再隨意平面化圖層了= =
2008/11/28

呂氏春秋 《泰式辣鳳爪》


http://goods.ruten.com.tw/item/show?11081205433929

果的男朋友以前在「中泰賓館」的工作夥伴作的喔(好複雜的關係阿...)
設計了這個Y拍版面,希望他產品能大賣!
如果超級賣的話我就可以去兼差幫忙剁雞腳了XD
 
2008/10/4

曾是超人的男子 a man who was superman

 

 



‧全智賢,好久不見
不看韓片的人,可能對她的印象只停留在會隨時隨猛K男朋友的「我的野蠻女友」裡,這部片當年在我的專題實驗室裡可是不停的熱映,可惜的是,在幾乎全台灣的人都看過後電影院才上映,而且,電影院播放的完整度還不如熱心網友提供的版本,其實我的野蠻女友也有不停翻拍,最近拍成了日劇,甚至電影也拍了第二集,老實講,都不怎樣,看的都會想把票撕掉然後把導演拖來打一頓,但不管怎樣,全智賢這幾年的表現依然是可圈可點,例如前幾天看到的礦泉水廣告,點開來看看吧,內容講的是愛情的理想與現實,演技以及內容真的不輸給電影的FU,對我而言,這劇本還挺命中紅心的,因為太悲情,說這水看起來不是很好喝的樣子...,一整個心酸阿;全智賢在這部片中為了演出一個攝影師的造型而對頭髮作了犧牲,把多年長髮剪短然後弄得亂亂的,標準邋踏女人的模樣,而且本片中她幾乎沒有上妝,完全素顏演出,果然是天生麗質...,素顏也有素顏的風格,但在訪問中她表示這個人物性格很貼近自己,能演出這樣的角色她很開心,很擔心是從外型到個性都像,醬就不太好了...

‧超人的定義
首先,這是一部劇情片而不是科幻片,所以男主角不會真的披上披風穿上紅內褲在天空飛,這點大家可以放心,全智賢在片中飾演專門拍攝城市中小故事的紀錄片記者,但她已經厭倦這樣經過設計的虛情假意,她拒絕了老闆訂出的新拍攝目標「超人」,並決定辭去工作到非洲拍攝動物,人算不如天算,由於劇組被獅子咬傷,所以拍攝工作終止了,正當她失意的在車站睡著時,一個劫匪偷走了她的攝影機,在街上追趕的同時,一個自稱是「超人」穿著夏威夷衫的男子幫他追回了她的攝影機;這個超人說他曾被壞人抓住,壞人在他腦中植入了超人最害怕的「克利普頓水晶」,導致他失去了超能力變成一個普通人,但為了不忘掉超人的精神,所以他要每天做很多很多好事來提醒自己,哪怕只是幫老奶奶提東西,或是扶她過馬路;儘管全智賢知道他僅是個精神不太正常的熱血超人,但還是完成了她的工作,超人特輯在電視上播放後得到廣大回應,或許是被超人的超陽光氣質所感染,讓全智賢想繼續探究超人的其他秘密,原來超人以前也曾擁有過ㄧ個甜蜜的家庭,但在一場交通意外中,他失去了摯愛的妻子以及年幼的兒子,在當時雖然有很多人圍觀,但卻沒有半個人願意伸援手幫他把車中的妻小救出,偏偏他的癲癇症又突然復發,導致他只能眼睜睜看著她們喪生於意外中卻完全無能為力,後來僅憑著意外發生時與兒子的約定「當我數到100時,你就會變成超人來救我」,他沉溺在幫助他人之後,大家所回報的微笑與歡樂之中,哪怕超人的身分只是一種想像,至少他過的很快樂,全智賢為了讓他回歸到正常人的生活,把他帶回了精神病院,經過治療後,他想起了自己的名字,以及那些悲傷的過去,他從一個快樂的精神病患,變成了一個不快樂的正常人;在一次火警之中,他跟一般人一樣圍觀整起意外的發展,突然眾人一聲驚呼,原來三樓火場有個以前常常跟他一起玩耍的小女孩被困住了,他想起當年交通意外的現場,超人很清楚,這是他該挺身而出的時候,全智賢見超人要衝進火場哭著拉住他說「就算你這樣做也不會改變什麼」,超人回應她「過去不能被改變,因此...它才會不停的糾纏我,但是未來不一樣,它可以被改變,只要你沒有忘掉真正的你 」,說完超人就衝進了火場,雖然找到了被困住的小女孩,但卻也一起被困在火場之中,情急之下,超人決定要破窗飛出火場,在那一瞬間,螢幕前的我真心希望他是一個曾是超人的男子,可惜現實跟幻想是有差距的,但儘管如此,超人還是面帶微笑的離開了地球。那當下...我哭了,身為一個「普通人」的無力感,充斥了我的整個眼匡。


圖片來源:슈퍼맨이었던 사나이 官方網站

 

2008/9/24

Like Dream

 

 
 


台北‧凌晨一點,即使是在都市裡,都能感覺到夏夜的空氣裡中瀰漫了種不一樣的味道,後座的小可早已醉到不醒人事,長毛在深夜裡的台北街道上,開得很慢很慢,本以為她是擔心會把小可又搖醒,小可喝醉時盧人的功力大概是我們這票人之中的冠軍,好...這不是重點,小可你不用擔心,等你盧到我的時候我再寫也不遲;長毛告訴我她覺得深夜的台北很不一樣,深夜的台北似乎特別有氣質,她想開慢一點,好看清她白天所來不及仔細看的街景,我不知道要怎樣定義長毛是哪裡人,在台中出生又在台北讀書,在台中工作又在台北玩樂,沒辦法問她覺得自己是哪裡人,因為我對土地的認同感其實不多,加上近日的政治事件後,我似乎...更無法認同這塊土地了,開始覺得,核心價值也好,社會正義也好,似乎只淪為一種口號,我們本來就應該做的事情變成一種需要去追求的理想,這樣對嗎?

累了,午夜遊車河的活動最後在淡水結束了,晚上的淡水河口比想像中冷了一點,兩個在淡水河畔邊抽菸邊打哆嗦的人影,看起來一定很像吸毒犯毒癮犯了正在補充電力,我把我最近看到的一個標語告訴長毛,「真愛就像是鬼,相信的人多,碰到的人少」,她笑了,問我碰過鬼了沒?我說「這要等隔天睡醒才知道是人還是鬼」,我也問她有沒有碰過鬼?「不知道,就算隔天睡醒了也看不出來才糟糕」無奈的繼續抽她的silm ;最近,遇到鬼的故事我聽了很多,我發現,遇到真的鬼還比較好一點,了不起嚇一嚇,去收個驚就好了,好吧,貴一點,辦個法會好了,但遇到愛情似乎大家都真的沒輒,有很盲目的,有很疑惑的,有...叫人家抽號碼牌的,有問我找援交要多少錢的,總之...真的很多樣化,讓我想起前幾天夢裡那個跟我一起在醫院裡工作的短髮小妹妹,我不記得她的臉了,只記得我們肩膀靠在一起喝咖啡的感覺很舒服,就像靠在一個羽絨枕一樣柔軟,長毛強烈質疑我正在跟我的枕頭交往,然後我跟她講了一個跟充氣娃娃交往的電影,很蝦,但是真的很有主題衝擊性,最近有一個新團叫做歐噴愛,用類似個題材做了一支MV,請大家一定要看到最後喔,超好笑;長毛問我,是不是將來覺得不錯的女孩子都要先去靠一下肩膀,我說不然我們現在來練習一下搭訕靠肩膀技巧好了,左肩、右肩,我嫌棄的跟她說「你的肩膀真的一點都不酥胡」,哪裡有肩膀靠起來像夢裡一樣舒服的女孩,請告訴我。

 

 

 

2008/9/10

「死神的精確度」與我分類不清的類別...

 

 



‧噗...原來已經是舊片
話說我昨天看了電影版的「死神的精確度」,方才知到...原來台灣四月就上映了@@,怎...怎我一點都不知道,這真的是太瞎了,可能同期大片太多,壓過了死神的光芒,但還好因為是舊片,所以有DVD可以看 = =b,想看的朋友可以偷偷的到F上搜尋一下...,要偷偷的喔....。

‧小小的改編,同樣的感動
電影版由於時間的關係,把幾個章節砍掉了,結局也稍做了人物故事連結的修改,其實,看過小說的人應該也能稍稍認同砍掉那幾篇,不是故事不好,而是對整個故事的串連性比較差;第二段藤田大哥那邊,我所找到的關連性是阿久津在洗衣店耍玩那枚類似藤木小姐先前使用過的硬幣,此外我找不到其他關聯點@@,但我覺得小說敘述的感覺比電影的好,電影表現的太詼諧,反而覺得沒有這麼重的江湖味,怎樣個詼諧法就給大家自己邊看邊體會吧;其實我很喜歡小說中谷川朝美那段,雖然無私奉獻的愛,屬於比較八股的橋段,可是反而比較能凸顯死神的性格表現,電影選擇用藤木一惠淺淺口述帶過那段本來在小說中屬於古川朝美的經歷,剩下的感覺是坎坷,而不是深刻的愛情,我只能說...藤木一惠,妳真的很帶賽;基本上我對小說跟電影結局的感動度差不多,總之,還是屬於要看到最後的類型。

‧演員性格決定了人物性格

電影的畫面表現比小說輕鬆些,或許跟金城武對死神的表述方式也有關係,看左邊他聽音樂聽的有多高興就知道了,小說裡只會寫「神靜靜的享受著音樂」,可沒寫他會「高興的搖頭晃腦」阿!看到死神們在唱片行裡互相打招呼以及在火拼現場的屍體旁打招呼時,有種詼諧式的黑色幽默在裡面,死亡這回事原來也可以這樣輕鬆@@,有多輕鬆?自己看看吧。


 



圖片來源:死神的精確度 官方網站 Sweet Rain

 

2008/9/9

其實我們的心中都有一個叫「海角七號」的地方

 

 



‧ㄟ...我終於去看了
趁著的周一排休,難得看了場早場電影,我還記得我上一次看早場是在華納,看什麼、在什麼時候看的,已經都久到忘記了,我實在不是一個為了電影"姑辣"(這是台語音)早起的人,話說JO應該也看完海角七號一個禮拜了,這一整個禮拜中,除了他不停的讚賞外,我也察覺到海角七號對國片市場做了新的衝擊以及新的方向指引,剛剛學妹問我海角的內容,我想到上一次引發這種話題程度的國片「天邊的一朵雲」,可是天邊整體來說還是算藝術片,不是我喜歡的類型,但由於裡面有很令人遐想的劇情...,我還是看了,然後我再看近一點,找到了周董的「不能說的秘密」,但當時這部片褒貶不一,所以我沒有花錢進電影院看,小鎂...我對不起妳,看完海角七號後,我深深的感覺到,這是一種新的國片型態,我們終於有部能找到認同感的國片了;劇情,就不寫了= =,我想隨便上網搜尋都多到靠北,如果問我打幾分的話,我給80分。

‧拍電影真的是燒錢
其實,我本身並不排斥所謂置入性行銷這回事,我反而覺得這是台灣電影戲劇產業需要開拓的新視野,在片中,有7-11的背景,有東元的電風扇,還有馬拉桑小米酒「千年傳統,全新感受」,其實這都是我們每天都會看到、會用到的一些生活用品,就把它狠狠的置入吧,然後跟企業主要一些贊助經費,我相信這樣導演就不用再擔心砸下去的成本收不回來了,看幕後花絮覺得大家對國片依然停留在有熱忱但心驚驚的氣氛裡,劇組邊拍邊擔心錢賺不回來,真的是很詭異的心境@@,之前豆導對這整個生態有上節目去做一些"分析",包含政府補助的方式以及找金主的種種鳥問題,在這邊請台灣的導演們咬緊牙根加油吧!我們有很多機會可以進好萊烏的。

‧對不起,小姐...我認錯人了

女主角友子初登場時,不曉得大家有沒有感覺,她長的像極了水川麻美(醫龍裡的護士-理原美紀;交響情人夢裡的小提琴手-清良),要不是事前有看過演員名單,我一定會以為是水川麻美演的@@,真的是超像的啦,很欣賞她喝醉在阿嘉門口把玻璃打破的大吵大鬧的那段,這才是真性情阿!不過還是請大家喝醉後不要來我家砸玻璃,我昨天才報警叫條子把凌晨三點還在樓下發酒瘋的鄰居抓走...,當下心得:為民除暴,感覺真爽!

‧愛情這種東西是不是需要衝動?

話說長毛跟小可在上禮拜就看了海角七號,不過他們喜歡看午夜場,所以我也沒跟上,我不是很喜歡走出電影院大門時,那種街道間一片寂然的感覺,要不是迴響度有達到鱉面(Bat Man念快一點快一點快一點)的程度,我真的不太有機會掏錢去看國片,特別致謝:邀我一起看這場電影的果,我...這個應該發好人‧好事代表徽章ㄇ?感謝您的賜票~;我問小可:「愛情這種東西是不是需要衝動?」,她說她覺得真正需要的是「感動」,要先有感動才會有衝動,可是喝醉酒的感動這個梗在哪?為什麼抱回家酒醒就可以H了,即使是喝醉的戀人都不一定酒醒就可以H阿,然後小可淡淡的丟了一句我同學飄浪也常說的口頭禪...「你不懂啦」;我問長毛:「愛情這種東西是不是需要衝動?」,長毛說「你指哪方面?」,我當下就不想再問下去了= =,果然大學生跟社會人士的思維就是不一樣,但不管是在愛情上還是在H上...看樣子我都摸不透那個可以衝動的梗到底是怎樣鋪陳的.........囧rz


圖片來源:海角七號官方網站 果子電影公司

 

2008/9/2

死神的精確度 心得補完版

 

    
 




第一次看伊(土反)幸太郎的書,不過...卻不是衝著他的名字而看,感興趣的程度排行第一名是金城武,再來是內容中死神的故事,接著是書的封面,最後才是作者伊(土反)幸太郎,不是我討厭作者,而是我跟他真的不熟...;這書有海報封面= =+,封面取下來後打開就是海報喔,所以大家去書店看到的封面應該是金城武的特寫照,就跟我上面這個FLASH電影首頁一樣,喜歡金城武的各位請不要錯過這個機會,我一直覺得世界第一帥的是布萊德彼特,第二帥的就是金城武,所以請赤壁導演吳宇森給我好好拍,不要拍爛了我的世界第二帥,我已經對電影緊湊度失望了,請不要...,對不起...我離題了= =

這本書用章節敘述了幾個不同的「個案」,主角都是死神千葉,死神在不同的個案面前出現時會以不特定的身分樣貌現身,老人、年輕人、女人、男人,只有名字是固定的,電影裡面我想應該是金城武、金城武、金城武到底,如果可以金城武、梁朝偉、張震到底也是很不錯...(話說那是另一部電影);死神,是觀察者,觀察期為七天,期間死神會跟案主接觸,成為某個走進案主生活中的人,並扮演各式各樣的角色,最後向上級評斷案主是否有資格繼續活著,如果判定為「認可」,案主就會在第七天死亡。

這本書跟我當初所想的類型不太一樣,看過太多關於死神的主題,其實尋找的是一種新鮮感,一種不同的敘述方法,這點作者做到了,他的確創造出了獨樹一格的死神,這個死神跟一般人一樣,他執行他的工作,即使對他而言那些「個案」都差不多,他還是很認真的去了解他的案主,在工作之餘也會找樂子,沒事就到CD唱片行聽聽音樂,他用死神的方式表現出了人類也沒有的熱情,我一直看到最後才有了特別的感動,所以事實上我不知道這本書該推薦給誰,我怕有的人看完也得不到我當時的感動,那這樣我寫的一切就變成我個人對金城武的偏好了,就不專業也不客觀了XD。

本來想把FLASH改成中文的,可是又怕電影公司告我= =,就...維持這樣吧,雖然我偷偷改了一點點,我愛金城武,所以,請不要告我,拜託。